Pentru a sprijini alte organizații neguvernamentale din întreaga Europă, am elaborat o un manual de proiect cu recomandări practice privind punerea în aplicare a unui program de voluntariat pentru mentorat de limbă dedicat tinerilor refugiați. Aici veți găsi și prezentarea Întrucât programul nostru „Talk with me“ este ușor de implementat și necesită resurse financiare mici, sperăm că alte ONG-uri vor fi inspirate și încurajate să realizeze proiecte similare.
- Curriculumul training ului pentru mentorul de limbă
- cutia cu instrumente
- Situatia refugiatilor – rezumatul sondajelor naționale
- Manual pentru training-ul intercultural al tinerilor refugiati
- Manualul proiectului
- Manual pentru sesiunea de informare a tinerilor refugiați
- Evenimentul de multiplicare
English versions:
- a short summary of the refugee situation and the support available to refugees in Germany, Bulgaria and Romania
- a training curriculum for young voluntary language mentors
- a manual for an information session for young refugees
- a curriculum for an intercultural training for young refugees
- a project manual for the “Talk with me” project
- a concept for the implementation of a multiplier event
- a European format for a physical toolbox with suggestions for teaching and learning material which can be used in refugee work across Europe (e.g. picture cards, exercises, games, etc.).
Deutsche Versionen:
- ErasmusTALK Projekthandbuch
- Curriculum für das Training von ehrenamtlichen Sprachpaten
- Curriculum interkulturelles Training für junge Flüchtlinge
- Handbuch für Informationsveranstaltung für junge Flüchtlinge
- Toolbox „Rede mit mir“
- Konzept für Multiplikatorenveranstaltung
- Länderbericht Gesamt zur Situation von Flüchtlingen in Deutschland, Rumänien und Bulgarien
Bulgarian versions:
- Project guideline
- Curriculum training for language mentors
- Info session for young refugees
- Curriculum intercultural training of refugees
- Toolbox „Talk with me“
- Concept of a multiplier event
- Survey of the situation of refugees in Germany, Bulgaria and Romania
Aceste documente sunt doar pentru uz privat! Nu este permisă copierea sau afișarea pentru redistribuire a curriculum-ului către terți sau în scopuri comerciale. Pentru a copia sau descărca acest curriculum sau pentru a-l folosi pentru profit, aveți nevoie de consimțământul scris al Gemeinsam leben & lernen in Europa sau al altui partener din proiectul „Talk with me“. De asemenea, utilizarea pasajelor de text și a graficelor necesită consimțământul scris al partenerilor. Dreptul de utilizare rămâne al nostru.